“ಕಾಶ್ಮೀರಚೆ ಪೂಂಚ್ -ರಾಜೌರಿ ಪ್ರದೇಶಾಂತ ಏಕ ವೆಳಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕಾಂನಿ ಭಿತರಿ ರಿಗಲಾರಿ ಥೊಡೆಚಿ ವೇಳಾನ ರಾನ್ನಾ ಭಿತರಿ ಸೆರವನು ಮಸ್ತ ಅಪಾಯ ಹಾಡತಾಚಿ ತಶಿ ಜಾವನು ತಾನ್ನಿ ರಿಗಚೆ ಆರಂಭಾಚೆ ಕಾಲಾರೀಚ ತಾಂಕಾ ಮಾರನು ಘಾಲಕಾ ಜಾತ್ತಾ. ಅಸಲೆ ಏಕ ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಚೆ ವೇಳ ಯುವ ಭೂಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಶೌರ್ಯ ಚಕ್ರ ವಿಜೇತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅಜಿತ ಭಂಡಾರಕಾರ ತಾಂಗೆಲೆ ಸೈನ್ಯ ಬಲಾ ಥಾವನು ದೊಗ ಜಣ ಉಗ್ರವಾದಿಂಕ ಜಿವಶಿ ಮಾರನು ಹೆರಾಂಕ ಗ್ರೇನೇಡ್ ಗುರಿ ದವರತಾನಾಚಿ ಶತ್ರುಂಗೆಲೆ ಗುಂಡೇಟಾಕ ಬಲಿ ಜಾಲಿಂತಿ. ಅಶಿಂ ತಾಂಗೆಲೆ 39 ವಯಾಂತೂಚಿ ದೇಶಾ ಖಾತಿರ ಪ್ರಾಣಾ ತ್ಯಾಗ ಕೆಲೆಲೆ ಅಜಿತ್ ಮೆಗೆಲ್ಯಾ ಪಶಿಂ ವಯಲೆ ಸ್ಥಾನ ಘೆತ್ತಾಂಚಿ” …. ಅಶಿಂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಪದವಿಂತ ನಿವೃತ್ತಿ ಘೆತ್ತಿಲೊ ಲೇ.ಜ ಪಿಜಿ ಕಾಮತ್ ಹಾನ್ನಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಾಂಗಲೆ. ಹಾನ್ನಿ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಾಂತ ದೇವಾಧೀನ. ಲೆ.ಕ ಅಜಿತ ಹಾಂಗೆಲೆ ಜೀವನ ಸಾಧನಾ ಬದ್ದಲ ತಾಂಗೆಲೆ ಬಾಯಲ ಶಕುಂತಲಾ ಅಜಿತ ಭಂಡಾರಕಾರ ಹಾನ್ನಿ ಬರಯಲೆಂ “ ದ ಸಗಾ ಆಫ್ ಎ ಬ್ರೇವ್ ಹಾರ್ಟ್” ಪುಸ್ತಕಾಚೆ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಾಂತರ ಕೃತಿ ‘’ಏಕ ಬಹಾದ್ದೂರಾಚಿ ಶೌರ್ಯ ಕಥಾ” ಪುಸ್ತಕ ಲೋಕಾರ್ಪಣ ಜಾಲೆಲೆ ಸಂಧರ್ಭ, “ಬಾಮಣಾಲೆ ದೇವಾಧೀನ ಜಾಲೆಲೆ ಹಾಜೆ ಮಧ್ಯೆ ತಾಂಗೆಲೆ ದೊಗಯ ಚೆರ್ಡುವಾಂಕ ಭಾರತೀಯ ಭೂಸೇನಾ ಆನಿ ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾ ಪಡೆಕ ಸೇವಾ ಕರಚಾಖ ಧಾಡುನ ದಿಲೆಲೆ ಏಕ ಆದರ್ಶ ವೀರ ಮಾತೆ ಅಶಿಂ ಸಾಂಗುನ ಘೆತ್ತಾಚಿ”. ಅಶಿಂ ಶಕುಂತಲಾ ಭಂಡರಕರ ಹಾಂಗೆಲೆ ಬದ್ದಲ ಪ್ರಶಂಶಾ ವ್ಯಕ್ತ ಕೆಲೆಂ. ಪುಸ್ತಕ ಲೋಕಾರ್ಪಣಾ ಸುವಾಳ್ಯಾಂತ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆಂ ಗೋಂಯಚೆ ನಾಮನೆಚೆ ಅನುವಾದಕ ರಮೇಶ ಲಾಡ ಹಾಂಗೆಲೆ ಭಾಷಾ ವಾವರ ಬದ್ದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಾ ಕಸ್ತೂರಿ ಮೋಹನ ಪೈ ಹಾನ್ನಿ ಬರಯಲೆ ಏಕ ಏಕ ಸಾಲ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರನು ಪ್ರಶಂಶಾ ವ್ಯಕ್ತ ಕೆಲೆಂ.
ದುಃಖಾಂತ ಆಸಲಾರೀಯ “ಕರ್ತವ್ಯಗತ ಮರಣಹೆಂ ಶೌರ್ಯ ಲಕ್ಷಣ” ಮ್ಹಳೆಲೆ ಮ್ಹಣಕೆ ಹಾಂವ ವೀರ ನಾರಿ ಜಾವನು ಸಂಘಟನಾ ಬಾಂದುನು ವಾವರ ಕರೀತ ಆಸಾ. ಅಶಿಂ ಶಕುಂತಲಾ ಭಂಡಾರ್ಕರ ಹಾನ್ನಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಉತ್ರಾಂನಿ ಸಾಂಗಲೆ. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಂಜನಾ ಪ್ರಕಾಶನ್ ಗೊಂಯ ಪರ ಜಾವನು ಅನಂತ ಅಗ್ನಿ ಹಾನ್ನಿ ಉಲಯಲಿಂಚಿ.
ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಾಚೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿ ಎ ನಂದ ಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ ಹಾನಿ ಅತಿಥಿ ಗಣ್ಯಾಂಕ ಸ್ವಾಗತ ಕರನು ಕೊಂಕಣಿ ಮಾನ್ಯತಾಯ ದಿವಸಾಚೆ ಶುಭಾಶಯ ಸಾಂಗಲೆಂ. ಕೇಂದ್ರಾಚೆ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಸೋಜಾ, ರಮೇಶ ಡಿ ನಾಯಕ್, ಟ್ರಸ್ಟಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿಸೋಜಾ, ವತಿಕಾ ಕಾಮತ್, ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಬಿ. ದೇವದಾಸ ಪೈ ಆನಿ ಪೂರ್ಣಾನಂದ ಸೇವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ, ಕೊಂಕಣಿ ಕುಡುಬಿ ಸಂಘಾಚೆ ಪದಾಧಿಕಾರಿ ಆನಿ ಹೆರ ಮಾನೆಸ್ತ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲಿಂಚಿ. ಸುಚಿತ್ರಾ ಎಸ್ ಶೆಣೈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರೂಪಣ ಕೆಲೆಂ. ಖಜಾಂಚಿ ಬಿ ಆರ್ ಭಟ್ ಹಾನಿ ದೆವು ಬರೆಂ ಕೊರೊ ಸಾಂಗಲೆಂ.
विश्व कोंकणी केंद्रांत भाषांतर कृती ‘’एक बहाद्दूराची शौऱ्य कथा” पुसतक लोकार्पण
“काश्मीरचे पूंच -राजौरी प्रदेशांत एक वेळा भयोत्पादकांनी भितरी रिगलारी थोडेची वेळान रान्ना भितरी सेरवनू मसत अपाय हाडताची तशी जावनू तान्नी रिगचे आरंभाचे कालारीच तांका मारनू घालका जात्ता. असले एक तुर्तू काऱ्याचरणेचे वेळ यूव भूसेनाधिकारी मरणोत्तर शौऱ्य चक्र विजेत लेफ्टिनेंट कर्नल अजीत भंडारकार तांगेले सैन्य बला थावनू दोग जण उग्रवादिंक जिवशी मारनू हेरांक ग्रेनेड गुरी दवरतानाची शत्रुंगेले गुंडेटाक बली जालिंती. अशीं तांगेले ३९ वयांतूची देशा खातीर प्राणा त्याग केलेले अजीत मेगेल्या पशीं वयले स्थान घेत्तांची” …. अशीं लेफ्टिनेंट जनरल सेनाधिकारी पदविंत निवृत्ती घेत्तिलो ले.ज पिजी कामत हान्नी अभिपराय सांगले. हान्नी विश्व कोंकणी केंद्रांत देवाधीन. ले.क अजीत हांगेले जीवन साधना बद्दल तांगेले बायल शकुंतला अजीत भंडारकार हान्नी बरयलें “ द सगा आफ ए ब्रेव हार्ट” पुसतकाचे कोंकणी भाषांतर कृती ‘’एक बहाद्दूराची शौऱ्य कथा” पुसतक लोकार्पण जालेले संधर्भ,
“बामणाले देवाधीन जालेले हाजे मध्ये तांगेले दोगय चेर्डुवांक भारतीय भूसेना आनी भारतीय नौका पडेक सेवा करचाख धाडून दिलेले एक आदर्श वीर माते अशीं सांगून घेत्ताची”. अशीं शकुंतला भंडरकर हांगेले बद्दल प्रशंशा व्यक्त केलें. पुसतक लोकार्पणा सुवाळ्यांत उपस्थीत आशिलें गोंयचे नामनेचे अनुवादक रमेश लाड हांगेले भाषा वावर बद्दल काऱ्यदर्शी डा कसतूरी मोहन पै हान्नी बरयले एक एक साल उल्लेख करनू प्रशंशा व्यक्त केलें.
दुःखांत आसलारीय “कर्तव्यगत मरणहें शौऱ्य लक्षण” म्हळेले म्हणके हांव वीर नारी जावनू संघटना बांदुनू वावर करीत आसा. अशीं शकुंतला भंडार्कर हान्नी तांगेले उत्रांनी सांगले. पुसतक प्रकाशन संस्थे संजना प्रकाशन गोंय पर जावनू अनंत अग्नी हान्नी उलयलिंची.
विश्व कोंकणी केंद्राचे अध्यक्ष सी ए नंद गोपाल शेणै हानी अतिथी गण्यांक स्वागत करनू कोंकणी मान्यताय दिवसाचे शुभाशय सांगलें. केंद्राचे उपाध्यक्ष विलियं डिसोजा, रमेश डी नायक, ट्रसटी गिलबर्ट डिसोजा, वतिका कामत, आडळीत अधिकारी डा. बी. देवदास पै आनी पूर्णानंद सेवा प्रतिषठान, कोंकणी कुडुबी संघाचे पदाधिकारी आनी हेर मानेसत उपस्थीत आशिलिंची. सुचित्रा एस शेणै काऱ्यक्रम निरूपण केलें. खजांची बी आर भट हानी देवू बरें कोरो सांगलें