ಡಾ.ಪಿ.ದಯಾನಂದ ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ರಂಗಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಆನಿ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕೋತ್ಸವ

ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಾಚೆ ವತೀನ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕ ಮಹೋತ್ಸವ ಆನಿ ಡಾ.ಪಿ ದಯಾನಂದ ಪೈ ವಿಶ್ವ
ಕೊಂಕಣಿ ರಂಗಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ೦೮-೦೨-೨೦೨೫ ತಾರೀಕ ಕೊಡಿ ಯಾಲ್
ಬೈಲ್‌ ಟಿ.ವಿ. ರಮಣ ಪೈ ಸಭಾಂಗಣಾಂತ ಚಲ್ಲೆ.
ಮ್ಹಾಲ್ಗಡೆ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಗುಲ್ವಾಡಿ ರಾಮದಾಸ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಭಟ್ ಆನಿ ನಾಮನೆಚೆ ಸಾಹಿತಿ, ಅನುವಾದಕಿ
ಡಾ.ಗೀತಾ ಶೆಣೈ ಹಾಂಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕೆಲೆಂ.
ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಾಚೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಸಿಎ ನಂದ ಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ ಹಾನಿ ಉಲೊವನು, ಡಾ.ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ
ಹಾನಿ 1 ಕೋಟಿ ರೂ. ದೇಣಿಗಾ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಾಕ ದಿಲಾಂ. ಹೆಂ ವಾಪರುನು ಪ್ರತಿ ವರಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿವಚೆ
ಸಾಂಗಾತಾಕ ಕೊಂಕಣಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಯ ಕರಚಾಕ ತಾನ್ನಿ ಸುಚಯಲಾಂ. ಹೆಂ ಮುಖಾರಸುಚೆ ಕಾಮ ವಿಶ್ವ
ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರ ವತೀನ ಚಲತ ಆಸಾ ಅಶಿಂ ಸಾಂಗಲೆಂ.
ಉದ್ಯಮಿ ಡಾ.ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ ಹಾನಿ ಅಂತರ್ಜಾಲಾ ಮುಖಾಂತರ ಉಲೊವನು, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ ಏಕ ಬಲಿಷ್ಠ
ಜಾವನು ವಾಡಕಾ. ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕಾಂನಿ ಆವಯ ಭಾಸ ವಾಡಚೆ ತಶಿಂ ಪೊಳೊವಕಾ. ಕೊಂಕಣಿ ಖಾತಿರ ಸರ್ವ
ರೀತೀನ ಪಾಟಿಂಬಾ ದಿವಚಾಕ ಹಾಂವ ತಯಾರ ಆಸಾ ಅಶಿಂ ಉಲೊಂ ದಿಲೆಂ,
ಮ್ಹಾಲ್ಗಡೆ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಗುಲ್ತಾಡಿ ರಾಮ ದಾಸ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಭಟ್ ಹಾಂಕಾ ಡಾ.ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ
ರಂಗಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆನಿ ನಾಮನೆಚೆ ಸಾಹಿತಿ, ಅನುವಾದಕಿ ಡಾ.ಗೀತಾ ಶೆಣೈ ಹಾಂಕಾ ಡಾ.ಪಿ. ದಯಾನಂದ ಪೈ
ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕೆಲೆಂ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1 ಲಾಖ ರುಪಯಿ, ಶಾಲ, ಶ್ರೀಪಳ ಆನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಲಕ
ದಿವನು ಫುಲ್ಲಾ ಮ್ಹಾಳಾ ಘಾಲನು ತಾಂಕಾ ಮಾನ ಕೆಲೆಂ.

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರಾಚೆ ಸುಧಾಕರ ಭಟ್ ನೇತೃತ್ವಾರಿ ನಾಮಾನೆಚೆ ಕಲಾತಂಡ ಆಮ್ಮಿ ರಂಗಕರ್ಮಿ, ಮುಂಬಯಿ ಹಾನಿ
‘ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್’ ಆನಿ ಕರ್ನಾಟಕ-ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂಗೆಲೆ ನೇತೃತ್ವಾರಿ ರಂಗ ಚಿನ್ನಾರಿ,
ಕಾಸರ ಗೋಡು- ಅಭಿನಯ ಕೆಲೆಲೆ ಜನಮೊಗಾಳ ‘ಕರ್ಮಾಧೀನ’ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಚಲ್ಲೆಂ. ಹೆಂ ವಿಶ್ವ
ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕೋತ್ಸವ ಕಾರ್ಯಾವಳಿಕ ಎಂ ಆರ್ ಕಾಮತ ಹಾನಿ ನಿರೂಪಣ ಕೆಲೆಂ.
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕರಚೆ ಸಭಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಾಂತ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಧಾದಿಕಾರಿ ಬಿ.ಆರ್. ಭಟ್, ಡಾ.ಕಸ್ತೂರಿ
ಮೋಹನ ಪೈ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿಸೋಜ, ಡಿ ರಮೇಶ್ ನಾಯಕ್, ನಾರಾಯಣ್ ನಾಯಕ್, ಶಕುಂತಲಾ ಕಿಣಿ ಉಪಸ್ಥಿತ

ಆಶಿಲಿಂಚಿ. ಸುಚಿತ್ರಾ ಎಸ್. ಶೆಣೈ ಹಾನಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರೂಪಣ ಕೆಲೆಂ. ಅಶಿಂ ಡಾ.ಪಿ.ದಯಾನಂದ ಪೈ ವಿಶ್ವ
ಕೊಂಕಣಿ ರಂಗಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಆನಿ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕೋತ್ಸವಾಂತ ಸುಮಾರ
ಪಾಂಯಂಶಿ (೫೦೦) ಲೋಕ ಭಾಗಿ ಆಸುನು ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕಾಚೆ ಆನಂದ ಪಾವಲಿಂತಿ.

डा.पी.दयानंद पै विश्व कोंकणी रंगश्रेषठ, अनुवाद प्रशसती प्रदान आनी विश्व कोंकणी नाटकोत्सव

विश्व कोंकणी केंद्राचे वतीन विश्व कोंकणी नाटक महोत्सव आनी डा.पी दयानंद पै विश्व कोंकणी रंगश्रेषठ
आनी अनुवाद प्रशसती प्रदान समारंभ ०८-०२-२०२५ तारीक कोडी याल बैल‌ टी.वी. रमण पै सभांगणांत
चल्ले.
म्हाल्गडे रंगकर्मी गुलवाडी रामदास दत्तात्रेय भट आनी नामनेचे साहिती, अनुवादकी डा.गीता शेणै हांका
प्रशसती प्रदान केलें.
विश्व कोंकणी केंद्राचे अध्यक्ष श्री सिए नंद गोपाल शेणै हानी उलोवनू, डा.पी. दयानंद पै हानी १ कोटी रू.
देणिगा विश्व कोंकणी केंद्राक दिलां. हें वापरुनू प्रती वरस प्रशसती दिवचे सांगाताक कोंकणी काऱ्यक्रमय
करचाक तान्नी सुचयलां. हें मुखारसुचे काम विश्व कोंकणी केंद्र वतीन चलत आसा अशीं सांगलें.
उद्यमी डा.पी. दयानंद पै हानी अंतर्जाला मुखांतर उलोवनू, कोंकणी भास एक बलिषठ जावनू वाडका.
कोंकणी लोकांनी आवय भास वाडचे तशीं पोळोवका. कोंकणी खातीर सर्व रीतीन पाटिंबा दिवचाक हांव
तयार आसा अशीं उलों दिलें,
म्हाल्गडे रंगकर्मी गुल्ताडी राम दास दत्तात्रेय भट हांका डा.पी. दयानंद पै विश्व कोंकणी रंगश्रेषठ प्रशसती
आनी नामनेचे साहिती, अनुवादकी डा.गीता शेणै हांका डा.पी. दयानंद पै विश्व कोंकणी अनुवाद प्रशसती
प्रदान केलें. प्रशसती १ लाख रुपयी, शाल, श्रीपळ आनी प्रशसती फलक दिवनू फुल्ला म्हाळा घालनू तांका
मान केलें.

महाराषट्राचे सुधाकर भट नेतृत्वारी नामानेचे कलातंड आम्मी रंगकर्मी, मुंबयी हानी ‘पोसट कार्ड’ आनी
कर्नाटक-केरळ राज्य कासरगोडू चिन्ना हांगेले नेतृत्वारी रंग चिन्नारी, कासर गोडू- अभिनय केलेले जनमोगाळ
‘कर्माधीन’ कोंकणी नाटक प्रदर्शन, चल्लें. हें विश्व कोंकणी नाटकोत्सव काऱ्यावळीक एं आर कामत हानी
निरूपण केलें.
प्रशसती प्रदान करचे सभा काऱ्यक्रमांत विश्व कोंकणी केंद्र पधादिकारी बी.आर. भट, डा.कसतूरी मोहन पै,
विलियं डिसोज, डी रमेश नायक, नारायण नायक, शकुंतला किणी उपस्थीत आशिलिंची. सुचित्रा एस. शेणै
हानी काऱ्यक्रम निरूपण केलें. अशीं डा.पी.दयानंद पै विश्व कोंकणी रंगश्रेषठ, अनुवाद प्रशसती प्रदान आनी
विश्व कोंकणी नाटकोत्सवांत सुमार पांयंशी (५००) लोक भागी आसुनू कोंकणी नाटकाचे आनंद पावलिंती.